»ØÄê¤Î±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¾¦Éʤò¤Þ¤È¤áÇ㤤¤ÇºÇÂç17%³ä°ú
¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Þ¥ë¥Á¥¢¥ó¥°¥ëÂбþ 23.8·¿ ¹»ëÌî³Ñ¥ï¥¤¥É±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ PTFBLD-24S
À½ÉʾðÊó
¹»ëÌî³Ñ¥Ñ¥Í¥ëºÎÍѤǤɤ³¤«¤é¸«¤Æ¤â¿§Á¯¤ä¤«¡£¥Õ¥ëHD 23.8·¿±Õ¾½¥ï¥¤¥É¥â¥Ç¥ë
¤É¤³¤«¤é¤ß¤Æ¤â¿§Ì£¤ä¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ÎÊѲ½¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢Àµ³Î¤Ê¿§ºÆ¸½¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¹»ëÌî³Ñ¥Ñ¥Í¥ë¤òºÎÍÑ¡£ºÇÂç²òÁüÅÙ1920¡ß1080¥Ô¥¯¥»¥ë(¥Õ¥ëHD)¡¢16¡§9¤Î½Ä²£Èæ¤òºÎÍѤ·¤¿¡¢23.8·¿±Õ¾½¥ï¥¤¥É¥â¥Ç¥ë¤ÎÃúÅÙÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶¤ÏÆü¡¹ºî¶È¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ç¤¹¡£
»È¤¤Êý¹¤¬¤ë¥Þ¥ë¥Á¥¢¥ó¥°¥ë¥¹¥¿¥ó¥É
²èÌÌ°ÌÃÖ¤ò²ÄÆ°ÈÏ°ÏÆâ¤Ç¼«Í³¤ËÄ´À°¤Ç¤¤ë¥Þ¥ë¥Á¥¢¥ó¥°¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤òºÎÍÑ¡£
ŬÀÚ¤ÊÌÜÀþ¤Î¹â¤µ¤Ø¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë»ÑÀª²þÁ±¤ÎÂ¥¿Ê¤ä¡¢¹¤¤²ÄÆ°ÈϰϤˤè¤ëÊ£¿ô¿Í¤Ç¤Î±ÜÍ÷¡¦²ñµÄ¤Ê¤É¤Ë¤âÌòΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢²èÌ̤ò½Ä¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯»þ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤Î±¿ÍѤäPC¼þ¤ê¤Î¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹²½¤Ë¤â¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¹â¤µÌµÃʳ¬Ä´À°¤Ç²÷Ŭ¤Ë
¹¤¤ÈϰϤι⤵ĴÀ°(130mm¡¦ÌµÃʳ¬)¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢»ÑÀª²þÁ±¤äÌܤÎÈè¤ì¡¦¸ª¤³¤ê¤Î·Ú¸º¤Ê¤É¤Ë¤â¹×¸¥¡£¤Þ¤¿¡¢¥±¡¼¥Ö¥ëÎà¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¤Þ¤È¤á¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥¬¥¤¥É¤âÉÕ°¡£
½Ä90¡ë²óž²Äǽ¤Çʸ½ñ¤ä½Ä¼Ì¿¿¤ò¤è¤ê¸«¤ä¤¹¤¯
²èÌ̤νIJóž(±¦90¡ë)¢¨1µ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢½ÄŤÎʸ½ñ¤äWeb¥Ú¡¼¥¸¡¢½Ä·¿¼Ì¿¿¤ò¤è¤êÂ礤¯¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨¢¨2
ɽ¼¨ÆâÍƤòÊ£¿ô¿Í¤Ç³Îǧ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥·¡¼¥ó¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ê¥¹¥¤¥Ù¥ëµ¡Ç½(º¸±¦320¡ë)¤È¥Á¥ë¥È(-5¡Á20¡ë)µ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£
¢¨1 ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î³Ñ¤¬¾²¤äÂæºÂ¤ËÅö¤¿¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ò¹â¤¤°ÌÃÖ¤ØÄ´À°¤·¤Æ¤«¤é½Ä²óž¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨2 ɽ¼¨¤Î²óž¤Ï¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥É¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢OS¤ä¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥ÉÍÑ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤ÎÀßÄ꤬ɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£
DisplayPort¤ò´Þ¤à3·ÏÅý¤Î±ÇÁüÆþÎϤȲ»À¼ÆþÎϤòÅëºÜ
DisplayPort x1¡¢HDMI x1¡¢D-Sub x1¤Î±ÇÁüÆþÎÏü»Ò¤È¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªÆþÎÏ x1¡¢¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó½ÐÎÏ x1¤Î²»À¼Ã¼»Ò¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
DisplayPort¤ÈHDMIü»Ò¤ÏæÃ夬ÍưפʤΤǡ¢µ¡´ï¤ÎÀßÃÖ¤äÀßÃÖ¾ì½ê¤ÎÊѹ¹¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
Ĺ»þ´Ö»ÈÍѤËÇÛθ¤·¤¿µ¡Ç½¤òÅëºÜ
¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥È¥ê¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¥Ñ¥½¥³¥óºî¶È¤Ë¤è¤ëÈè¤ìÌܤäÂÎÆâ»þ·×¤ò¶¸¤ï¤»¡¢¿ç̲ÉÔ¤θ¶°ø¤È¤µ¤ì¤ë¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥È¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥È¥ê¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼µ¡Ç½¡×ÅëºÜ¡£
¥Õ¥ê¥Ã¥«¡¼ºï¸º
¥Õ¥ê¥Ã¥«¡¼ºï¸ºµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¤Î¤Á¤é¤Ä¤¤òÍÞ¤¨¡¢½¾Íè¤Î±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤è¤ê¤âÌܤؤÎÉéô¤¬·Ú¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
3Êեե졼¥à¥ì¥¹¤ËÂбþ
ËÜÂξåÉô¤ª¤è¤Óº¸±¦¤Î¥Ù¥¼¥ëÉý¤Ï2ФǤ¹¡£3Êեե졼¥à¥ì¥¹¤ËÂбþ¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Èóɽ¼¨¥¨¥ê¥¢¤ò´Þ¤à¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¤µ¤é¤Ë¥¹¥ê¥à¤Ë¿Ê²½¤·¡¢6Фò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
DCR(¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È)µ¡Ç½ÅëºÜ
DCR(¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È)µ¡Ç½ÅëºÜ¤Ë¤è¤ê¡¢ºÇÂç100Ëü¡§1¤Î¹â¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¼Â¸½¡£²èÁü¤ÎÌÀ¡¦°ÅÉô¤ÎºÙ¤ä¤«¤Ê³¬Ä´¤Þ¤ÇÁ¯ÌÀ¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤¹¡£
¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥í¥Ã¥¯¥¹¥í¥Ã¥È¤ÇÅðÆñËÉ»ß
¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Âкö¤È¤·¤ÆËÜÂÎÇØÌ̤˥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥í¥Ã¥¯ÍÑ¥¹¥í¥Ã¥È¤òÁõÈ÷¡£ÅðÆñ¤Î¥ê¥¹¥¯¤òÄ㸺¤·¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼Æâ¢
¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¤ÎÆþÎÏü»Ò¤òÁõÈ÷¤·¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÇØÌ̾åÉô¤Ë¡¢¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡Ê2W x 2¡Ë¤òÆ⢤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³Æ¼ï¥±¡¼¥Ö¥ëÎà¤òƱº
µ¡´ï¤È¤ÎÀܳ¤ËɬÍפʥ±¡¼¥Ö¥ëÎà¤òƱº¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤¹¤°¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
°Â¿´¤Î5ǯÊݾÚ
±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤À½Éʤò¤è¤ê°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢À½ÉʤÎÊݾڴü´Ö¤ò±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¤È¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¤ò´Þ¤á¤Æ5ǯ´Ö(¤¿¤À¤·¡¢»ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï30,000»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¸Â¤ë)¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
³°·ÁÀ£Ë¡
Âбþ²òÁüÅÙ¡¦¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥ì¡¼¥È
À½ÉÊ»ÅÍÍ
À½ÉÊ·¿ÈÖ | PTFBLD-24S |
LCD | ¥Ñ¥Í¥ë¥µ¥¤¥º | ¹»ëÌî³Ñ¥Ñ¥Í¥ë 23.8·¿¥ï¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë |
¥¢¥¹¥Ú¥¯¥ÈÈæ | 16¡§9 |
¥Ñ¥Í¥ë¥¿¥¤¥× | ¥Î¥ó¥°¥ì¥¢ / Çò¿§LED¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È |
ºÇÂçɽ¼¨ÌÌÀÑ(mm) | (W)527.04 ¡ß (H)296.46 |
²èÁǥԥåÁ(mm) | 0.2745 x 0.2745 |
ºÇÂçɽ¼¨²òÁüÅÙ | 1920¡ß1080 |
ºÇÂçɽ¼¨¿§ | Ìó1677Ëü¿§ |
»ëÌî³ÑÅÙ | ¿åÊ¿Êý¸þ | 178ÅÙ |
¿âľÊý¸þ | 178ÅÙ |
¥³¥ó¥È¥é¥¹¥ÈÈæ(DCR»þ) | 1,000:1¡Ê1,000,000:1¡Ë |
ºÇÂçµ±ÅÙ | 250cd/m2 |
±þÅú®ÅÙ(Ãæ´Ö¿§) | 14ms |
¥ª¡¼¥Ð¡¼¥É¥é¥¤¥Ö(Ãæ´Ö¿§) | 5ms |
Áöºº¼þÇÈ¿ô | ¿åÊ¿ | 24 ¡Á 83 KHz |
¿âľ | 55 ¡Á 76 Hz |
¥É¥Ã¥È¥¯¥í¥Ã¥¯(ºÇÂç) | 148.5 MHz |
Ʊ´ü¿®¹æ | ¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È |
ÆþÎÏ¿®¹æ | ¥¢¥Ê¥í¥°RGB |
DisplayPort |
HDMI |
ÆþÎÏ¥³¥Í¥¯¥¿ | ¥Ó¥Ç¥ª | D-Sub(mini15¥Ô¥ó) x1 |
DisplayPort x1 |
HDMI x1 |
¥µ¥¦¥ó¥É | 3.5mm¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ß¥Ë¥¸¥ã¥Ã¥¯ x1 |
½ÐÎÏ¿®¹æ¥³¥Í¥¯¥¿ | 3.5mm¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ß¥Ë¥¸¥ã¥Ã¥¯ x1 |
¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ | ¥¹¥Æ¥ì¥ª¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ 2W x2 |
¥Ñ¥ï¡¼¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥Èµ¬³Ê | VESA DPM¸ß´¹ |
¥×¥é¥°¡õ¥×¥ì¥¤µ¡Ç½ | VESA DDC2B |
²èÌÌ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë | ÆüËܸìÂбþOSD |
¥á¥Ë¥å¡¼¸À¸ì | ÆüËܸì(½é´üÀßÄê)¡¢±Ñ¸ì |
¥«¥é¡¼Ä´À° | ¥¯¡¼¥ë¡¢¥Î¡¼¥Þ¥ë¡¢¥¦¥©¡¼¥à¡¢¥æ¡¼¥¶¡½¥«¥é¡¼ÀßÄê |
¥×¥ê¥»¥Ã¥È¥â¡¼¥É | ɸ½à¡¢¥²¡¼¥à¡¢±Ç²è¡¢É÷·Ê¡¢¥Æ¥¥¹¥È |
¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥Èºï¸ºµ¡Ç½ | Âбþ |
¥Õ¥ê¥Ã¥«¡¼ºï¸ºµ¡Ç½ | Âбþ |
³ÑÅÙÄ´À° | ¥Á¥ë¥È³Ñ | Ìó-5 ¡Á 20ÅÙ |
²óž | ±¦90ÅÙ |
¥¹¥¤¥Ù¥ë³Ñ | º¸160ÅÙ, ±¦160ÅÙ |
¹â¤µÄ´À° | 130mm |
Âбþ¥¢¡¼¥à(VESAµ¬³Ê) | Âбþ¡Ê100£í£í¥Ô¥Ã¥Á¡Ë ¡¦»ÔÈΤΥ¢¡¼¥à¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¡¢¥¹¥¿¥ó¥É»ÙÃì¤Î¼è¤ê³°¤·¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡¦¥Í¥¸¤Ï¥¢¡¼¥à¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ |
ÅðÆñËÉ»ßÍÑ¥í¥Ã¥¯ | ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥í¥Ã¥¯¥¹¥í¥Ã¥ÈÂбþ |
ǧ¾Ú¡¢Å¬¹ç¤ª¤è¤Ó¼èÆÀµ¬³Ê | VCCI-B, PSE, ¹ñºÝ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥¹¥¿¡¼¥×¥í¥°¥é¥à, Windows 10¥í¥´, J-Moss¥°¥ê¡¼¥ó¥Þ¡¼¥¯, RoHS2, ¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡, ³Ø¹»´Ä¶±ÒÀ¸´ð½à |
Æ°ºî´Ä¶ | ²¹ÅÙ | 0 ¡Á 40ÅÙ |
¼¾ÅÙ | 20%¡Á80% ·ëϪ̵¤¤³¤È |
¾ÃÈñÅÅÎÏ | ºÇÂç | 25W |
Ä̾ï»ÈÍÑ»þ | 13.4W |
¥¹¥ê¡¼¥×¥â¡¼¥É | 0.15W |
¥ª¥Õ¥â¡¼¥É | 0.14W |
ÅŸ» | ËÜÂÎÆâ¢AC100V 50/60Hz |
ËÜÂμÁÎÌ | ¥¹¥¿¥ó¥ÉÉô´Þ¤à | 5.3kg¡Þ0.3kg |
¥Ñ¥Í¥ëÉô¤Î¤ß | 3.2kg¡Þ0.3kg |
Áí½ÅÎ̡ʲ½¾ÑÈ¢´Þ¤à¡Ë | 6.9kg¡Þ0.3kg |
¥æ¥Ë¥Ã¥È³°·ÁÀ£Ë¡(mm) | (W)540 ¡ß (H)372 ~ 502 ¡ß (D)225 |
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°·ÁÀ£Ë¡(mm) | (W)665 ¡ß (H)395 ¡ß (D)182 |
ÉÕ°ÉÊ | ¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É(À½ÉÊÊݾڽñ´Þ¤à) x1 VGA¥±¡¼¥Ö¥ë(D-sub¥ß¥Ë15¥Ô¥ó 1.5m) x1 DisplayPort¥±¡¼¥Ö¥ë(1.5m) x1 HDMI¥±¡¼¥Ö¥ë(1.5m) x1 ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥±¡¼¥Ö¥ë(1.5m) x1 ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë(1.8m) x1 ¥±¡¼¥Ö¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ x1 ¥¹¥¿¥ó¥ÉÂæºÂ(¼ê²ó¤·¥Í¥¸ÉÕ¤) x1 |
Êݾڴü´Ö | 5ǯ´Ö(¤¿¤À¤·¡¢»ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï30,000»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¸Â¤ë) |
ÅŸ»Ï¢Æ° | Âбþ |
¢£ ̵ÎÁ¸ò´¹¡Ê½¤Íý¡Ë
Êݾڴü´ÖÆâ¤ËȯÀ¸¤·¤¿±Õ¾½¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ª¤è¤Ó¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¤Î¸Î¾ã¡Ê¤¿¤À¤·¡¢»ÈÍÑ»þ´Ö¤¬30,000»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¸Â¤ë¡Ë¡£ Êݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âͽþ½¤Íý¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¾ÜºÙ¤ÏÀ½ÉÊÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£
¢¨ ̵ÎÁ¸ò´¹(½¤Íý)¤Ï¡¢¹ØÆþÆü¤«¤é£µÇ¯´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£ ÊݾÚŬ±þÈϰϳ°
¡¦ËÜÀ½Éʤò±¿ÍѤ·¤¿»ö¤Ë¤è¤êÀ¸¤¸¤¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Î¾ÃµîµÚ¤ÓÇË»¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÀ¼Ò¤Ï°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦ËÜÀ½Éʤò±¿ÍѤ·¤¿»ö¤Ë¤è¤êÀ¸¤¸¤¿¡¢Ç¡²¿¤Ê¤ë·ë²Ì¤ä±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÀ¼Ò¤Ï°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨ ËÜ¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢ÃϾåÇȥǥ¸¥¿¥ë¤Î¥Á¥å¡¼¥Ê¡¼¤ÏÆ⢤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Á´¤Æ¤Îµ¡´ï¤È¤ÎÆ°ºî¤òÊݾ㤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨ °ìÉôÈÎÇäŹ¤Ç³Æ·¿ÈÖ¤ÎËöÈø¤Ë»ÞÈÖ¤òÉÕµ¤·¤¿·¿ÈÖ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ ±Õ¾½¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÏÈó¾ï¤Ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´¤¯°ìÉô¤ËÈó¾ïÅô¡¢¾ï»þÅÀÅô¡¢²èÁǷ礱Åù¤Îɽ¼¨¤¬Â¸ºß¤¹¤ë»ö¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÍÎÁ¡¢ÌµÎÁ¤ÏÌä¤ï¤º½¤Íý¸ò´¹¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¢¨À½Éʤκǿ·¾ðÊó¤Ï¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
´ØÏ¢À½ÉÊ